Политика конфиденциальности

1ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать на сайт trafilead.com. Мы ценим вашу конфиденциальность и стремимся обеспечивать надлежащую защиту ваших персональных данных в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Закон Украины «О защите персональных данных» и, в соответствующих случаях, Общий регламент по защите данных (GDPR) для пользователей, находящихся на территории Европейского Союза.

Мы также придерживаемся принципов прозрачности, ограничения целей обработки, минимизации данных и предоставления пользователям контроля над их персональной информацией независимо от страны или региона, из которого осуществляется доступ к сайту.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, каким образом trafilead.com собирает, использует, хранит, передает и защищает персональную информацию пользователей при посещении и использовании сайта, в том числе если пользователь является соискателем, потенциальным партнером, представителем компании или обычным посетителем.

Используя сайт trafilead.com, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности и понимаете описанные в ней принципы обработки персональных данных.

2ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В рамках настоящей Политики конфиденциальности следующие термины используются в указанном значении:

Персональные данные— любая информация, которая прямо или косвенно относится к определенному или определяемому физическому лицу. К такой информации может относиться имя, контактная информация, резюме, IP-адрес и иные сведения, предоставленные пользователем либо полученные в процессе использования сайта.

Обработка данных— любое действие или совокупность действий, совершаемых с персональными данными, включая получение, запись, систематизацию, хранение, изменение, использование, передачу, предоставление доступа, обезличивание или удаление.

Пользователь, «вы» или «ваш»— любое физическое лицо, которое посещает, просматривает или иным образом взаимодействует с сайтом trafilead.com.

Файлы cookie— небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на устройстве пользователя при посещении веб-сайта и позволяют сохранять определенные настройки и получать информацию о взаимодействии пользователя с сайтом.

Поставщик услуг— сторонняя организация или физическое лицо, которое оказывает услуги в рамках функционирования сайта и может обрабатывать персональные данные по нашему поручению. К таким услугам могут относиться хостинг, техническое обслуживание, аналитика, обеспечение информационной безопасности и управление данными.

GDPR— Общий регламент по защите данных Европейского Союза (Регламент (ЕС) 2016/679).

Применимое законодательство— законодательные и нормативные требования, регулирующие защиту персональных данных и конфиденциальность, включая, где применимо, GDPR и Закон Украины «О защите персональных данных».

3КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

Мы можем получать различные категории информации, необходимые для работы сайта, обработки обращений, улучшения пользовательского опыта, обеспечения безопасности и выполнения предусмотренных законом обязанностей.

3.1ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

В зависимости от используемых функций сайта пользователь может добровольно предоставить:

имя и фамилию
адрес электронной почты
номер телефона
резюме, CV и иные документы
сопроводительное письмо
ответы на вопросы, содержащиеся в формах
название компании или организации
информацию, указанную в контактных формах
содержание сообщений и обращений
иные сведения, которые пользователь самостоятельно предоставляет посредством сайта или электронной переписки.

Мы рекомендуем пользователям не передавать через сайт информацию, которая не требуется для соответствующей цели обращения.

3.2ИНФОРМАЦИЯ, СОБИРАЕМАЯ АВТОМАТИЧЕСКИ

При посещении trafilead.com определенная техническая информация может собираться автоматически, в том числе:

IP-адрес
сведения о браузере
версия браузера
операционная система
тип используемого устройства
язык интерфейса
часовой пояс и приблизительные технические сведения о местоположении
адрес страницы, с которой пользователь перешел на сайт
посещенные страницы
дата и время посещения
продолжительность сессии
действия пользователя на страницах сайта, включая взаимодействие с элементами интерфейса
технические журналы
сведения об ошибках и сбоях.

Такая информация может использоваться для технической поддержки, анализа работы сайта, выявления проблем и обеспечения безопасности.

3.3COOKIE И АНАЛОГИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

В зависимости от функциональности сайта мы можем использовать следующие категории файлов cookie и аналогичных технологий:

строго необходимые cookie, обеспечивающие базовую работу сайта
функциональные cookie, сохраняющие выбранные пользователем настройки
аналитические cookie, позволяющие оценивать использование сайта
технологии измерения эффективности и производительности
инструменты отслеживания, используемые при наличии соответствующего правового основания и необходимых пользовательских разрешений
cookie и идентификаторы, связанные с сохранением пользовательских настроек конфиденциальности.

В отдельных случаях могут использоваться сторонние аналитические инструменты, например Google Analytics, если соответствующие инструменты подключены к сайту.

Мы не ставим целью сознательный сбор персональных данных лиц младше 18 лет. Если нам станет известно, что несовершеннолетний предоставил нам персональные данные без надлежащих оснований, мы предпримем разумные меры для их удаления.

4ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Полученные данные могут использоваться для следующих целей:

обработки заявок и обращений пользователей
рассмотрения кандидатур и организации процессов найма, если пользователь подает соответствующую заявку
связи с пользователем по поводу отправленного запроса
ответа на вопросы, комментарии и предложения
обеспечения функционирования и доступности сайта
технического обслуживания и совершенствования сайта
анализа посещаемости и пользовательского взаимодействия
выявления и устранения технических ошибок
предотвращения мошенничества, злоупотреблений и несанкционированного доступа
защиты информационных систем и инфраструктуры
выполнения требований законодательства
исполнения законных требований государственных органов
обеспечения соблюдения применимых правил и условий использования сайта
выполнения иных целей, о которых пользователь был надлежащим образом уведомлен в момент предоставления данных.

Если для определенного вида обработки требуется согласие пользователя, соответствующая обработка осуществляется на основании такого согласия.

Мы не продаем персональные данные пользователей и не предоставляем их третьим лицам в целях продажи или самостоятельного использования третьими лицами.

Если характер использования данных существенно изменится, соответствующие положения настоящей Политики будут пересмотрены и обновлены.

5ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ

В зависимости от характера конкретной обработки персональных данных мы можем использовать одно или несколько следующих правовых оснований:

Согласие пользователя— когда пользователь самостоятельно предоставляет данные и дает согласие на их обработку в случаях, когда такое согласие является необходимым.

Преддоговорные действия или исполнение договора— когда обработка необходима для выполнения действий по запросу пользователя до заключения договора либо для исполнения договорных обязательств.

Законный интерес— когда обработка необходима для реализации законных интересов, например обеспечения безопасности сайта, предотвращения злоупотреблений, технического администрирования или улучшения сервисов, при условии соблюдения прав и свобод пользователя.

Юридическая обязанность— когда обработка требуется для выполнения требований законодательства, судебных решений, нормативных актов или законных требований компетентных государственных органов.

При обработке данных пользователей, подпадающих под действие GDPR, мы стремимся применять соответствующее правовое основание к каждой конкретной цели обработки.

6ПЕРЕДАЧА И РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы не продаем и не сдаем персональные данные пользователей в аренду.

Вместе с тем персональная информация может быть доступна или передана в ограниченных случаях:

Уполномоченным сотрудникам и представителям— доступ к данным предоставляется только лицам, которым информация необходима для выполнения соответствующих рабочих обязанностей.

Техническим и иным поставщикам услуг— определенные данные могут обрабатываться сторонними подрядчиками, обеспечивающими хостинг, техническую поддержку, аналитику, информационную безопасность, хранение документов или другие необходимые функции. Такие поставщики получают доступ только к тем данным, которые необходимы для выполнения соответствующих услуг.

Государственным органам и другим уполномоченным лицам— информация может быть раскрыта, если это требуется законодательством, судебным решением либо действительным официальным запросом компетентного органа.

При корпоративных изменениях— в случае реорганизации, слияния, приобретения, продажи части или всех активов либо иной корпоративной операции персональные данные могут быть переданы соответствующей стороне в пределах, разрешенных применимым законодательством.

При международной передаче данных— в зависимости от используемой инфраструктуры персональные данные могут обрабатываться на территории других государств. В случаях, когда законодательство требует применения специальных механизмов защиты при международной передаче, мы стремимся использовать предусмотренные законом гарантии, включая решения о достаточности уровня защиты, стандартные договорные положения или иные допустимые механизмы.

7СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы храним персональные данные только в течение периода, который является разумно необходимым для достижения целей их обработки, если более продолжительный срок не предусмотрен законодательством.

Продолжительность хранения зависит от характера данных, цели их получения, характера взаимоотношений с пользователем, требований законодательства и необходимости защиты наших законных интересов.

В частности, определенные данные могут сохраняться в течение периода, необходимого для:

предоставления соответствующих услуг
рассмотрения заявок
ведения деловой документации
выполнения юридических и нормативных требований
разрешения споров
защиты законных интересов
предотвращения мошенничества и злоупотреблений.

После окончания необходимого периода хранения данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются, если их дальнейшее хранение не требуется или не допускается законодательством.

Некоторые сведения могут сохраняться в обезличенной или агрегированной форме для статистических, аналитических и исследовательских целей, при условии что такие сведения больше не позволяют идентифицировать конкретного пользователя.

8ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

В зависимости от применимого законодательства и обстоятельств обработки пользователь может обладать следующими правами:

Право на доступ— возможность получить информацию о том, какие персональные данные обрабатываются и для каких целей.

Право на исправление— возможность потребовать исправления неточных или неполных персональных данных.

Право на удаление— в предусмотренных законом случаях пользователь может потребовать удаления своих персональных данных.

Право на ограничение обработки— возможность потребовать ограничения обработки персональных данных при наличии предусмотренных законом оснований.

Право возражать против обработки— пользователь может возражать против определенных видов обработки, в частности если обработка осуществляется на основании законного интереса либо используется для прямого маркетинга, если применимо.

Право на переносимость данных— в предусмотренных GDPR случаях пользователь может получить предоставленные им данные в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате либо потребовать их передачи другому контроллеру.

Право отозвать согласие— если обработка основана на согласии пользователя, такое согласие может быть отозвано в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до его отзыва.

Право на подачу жалобы— пользователь может обратиться в компетентный орган по защите данных, если считает, что обработка его персональных данных нарушает применимое законодательство.

Реализация указанных прав может быть ограничена в случаях, предусмотренных законом, например когда сохранение определенной информации является обязательным.

Для реализации своих прав или получения информации об обработке персональных данных пользователь может обратиться по адресу:

info@trafilead.com

Мы рассматриваем такие обращения в сроки и порядке, предусмотренных применимым законодательством.

9ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, незаконного использования, изменения, раскрытия, потери или уничтожения.

В зависимости от используемой инфраструктуры меры безопасности могут включать:

защищенную серверную инфраструктуру
системы контроля доступа
использование HTTPS/TLS для защиты передачи информации
ограничение доступа сотрудников по принципу необходимости
ролевую модель доступа
мониторинг технической инфраструктуры
резервное копирование
контроль безопасности информационных систем
процедуры реагирования на инциденты
периодическую оценку технических и организационных рисков.

Несмотря на принимаемые меры, ни один способ передачи или хранения информации через Интернет не может считаться абсолютно безопасным. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную защищенность персональных данных от всех возможных угроз.

Если пользователь считает, что его взаимодействие с сайтом или нами больше не является безопасным, он может сообщить об этом по адресу info@trafilead.com.

10ФАЙЛЫ COOKIE И ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Сайт trafilead.com может использовать необходимые и функциональные файлы cookie для обеспечения корректной работы отдельных элементов сайта, сохранения пользовательских настроек и улучшения интерфейса.

При наличии соответствующих инструментов могут использоваться аналитические или иные технологии, предназначенные для оценки посещаемости, производительности и взаимодействия пользователей с сайтом.

Использование отдельных категорий cookie может зависеть от настроек пользователя и требований применимого законодательства.

Пользователь может изменить настройки файлов cookie через настройки своего браузера или доступные на сайте инструменты управления согласием, если такие инструменты предусмотрены.

Отключение некоторых категорий cookie может привести к ограничению отдельных функций или снижению удобства использования сайта.

11СТОРОННИЕ САЙТЫ И СЕРВИСЫ

Сайт trafilead.com может содержать ссылки или интеграции с внешними веб-сайтами, платформами, сервисами или иными ресурсами, которые находятся под управлением третьих лиц.

Мы не контролируем содержание, безопасность или практики обработки данных таких сторонних ресурсов и не несем ответственности за их политики конфиденциальности.

При переходе на внешний ресурс пользователь самостоятельно взаимодействует с соответствующей третьей стороной. Мы рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности и условиями использования соответствующего сервиса перед предоставлением ему персональных данных.

12ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы можем периодически изменять настоящую Политику конфиденциальности для отражения изменений в работе сайта, используемых технологиях, способах обработки данных, законодательных требованиях или внутренних процессах.

Актуальная версия Политики публикуется на сайте trafilead.com.

При внесении существенных изменений мы можем дополнительно уведомить пользователей посредством размещения соответствующего уведомления на сайте или иным доступным способом, если это требуется применимым законодательством.

Рекомендуем периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе действующих правил обработки и защиты персональных данных.

КОНТАКТЫ

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, конфиденциальностью или реализацией предусмотренных законом прав, вы можете связаться с нами:

Электронная почта: info@trafilead.com
Веб-сайт: trafilead.com